• BZS1422 - Emission #109

    Emission #109 - invitée, Fukuda Kanon (S/mileage)

     

    BZS1422 - Emission #109

    Yurina et Kanon commencent le show juste toutes les 2 et Yurina se présente en tant que "lanceuse" de l'émission - un rôle qui est habituellement réservé à Chinami.

    [○○○]

    Yurina et Kanon introduisent leur invitée "super spéciale" de la semaine: Tokunaga Chinami! Chinami dit que ça n'avait aucun sens d'être appelé "invité". Elle reprend rapidement sa position de lanceuse.

     

    >> Diffusion de : Chikyuu wa Kyou mo Ai wo Hagukumu (S/mileage)

    Partie Mail

     

    Mail n ° 1: L'auditeur dit qu'il a découvert récemment cette émission et qu'il est déjà accro. Les tâtonnements fréquent de Chinami de ses mots, les interjections bizarres de Yurina, l'atmosphère particulière du show ... l'auditeur est tellement accro qu'il dit qu'il écoute même les épisodes passés quand il se rend au travailquand il est en pause l'après-midi, quand il est dans le bain et quand il est sur ​​le point de dormir. Il a essayé de réfléchir à la raison pour laquelle il ne l'avait pas écouté avant et réalisa que c'était à cause de deux raisons, à savoir que Tokunaga Chinami et Kumai Yurina ne faisaient pas assez la promotion du show, et espèrent qu'elles le feront plus souvent.

    Chinami dit qu'elle est très heureuse de tels éloges, mais se demande si c'est vrai qu'elles ne font pas assez de promotion pour l'émission. Chinami pense qu'elle fait juste sa part et demande à Kanon combien elle promeut son émission sur son blog. Kanon répond que même si elle ne fait pas beaucoup de promotion, elle est aussi le genre de personne qui va voir des events et des concerts sans en avoir entendu parler quelque part. Elle recommande simplement aux gens de vérifier les sites officiels des artistes pour ce genre d'informations.

    Kanon propose de faire elle même la promotion de leur émission,Chinami et Yurina ont l'air très heureuse de cette offre,et appellent Kanon leur merveilleuse kouhai.

     

    Mail n ° 2 : Comme Chinami et Yurina sont idoles depuis plus de 10 ans, l'auditeur leur demande s'il y a des choses spécifiques qu'elles font inconsciemment dans leur vie quotidienne et qui leur rappellent le fait qu'elles sont idoles.

    Yurina parle du fait que récemment elle revoyait une vidéo qu'elle a fait avec sa classe à l'école élémentaire. C'était juste censé leur faire un souvenir pour leur vie future et il y avait tout le monde à tour de rôle parlant à la caméra. Yurina avait déjà rejoint le H!P, et la façon dont elle a tenait le micro dans la vidéo était complètement différente de ses camarades de classe: alors qu'ils se demandaient de quelle façon il fallait le tenir pour bien les entendre, Yurina le tenait de façon cool et professionnelle. Elle regardait la vidéo et pensait "Que fais-tu, essayant d'avoir l'air cool comme ça ?!" Cela lui a fait sentir qu'elle était une idole.

     

    Kanon dit qu'elle se rappelle qu'elle est ne idole quand parfois lors d'une réunion de famille elle revoit après longtemps de la famille. Surtout ses oncles et d'autres qui veulent serrer la main des plus jeunes, mais pour Kanon, elle bascule souvent comme si elle était dans un handshake event et leur serre la main avec ses 2 mains..

    Elle se présente aussi accidentellement en tant que "Kanyon, alias Fukuda Kanon" à l'école au début d'un nouveau cycle - de toute évidence l'ensemble de la classe explose de rire.

    Chinami raconte une histoire au moment du lycée. Elle avait une amie très proche qui un jour s'émerveillait sur le fait que les yeux de Chinami était si pure. Chinami a juste dit "hein ?!" elle ne comprenait pas ce qu'elle voulait dire. Un autre jour, quand elles se sont rencontrées à nouveau, elle a lui a dit que ses yeux étaient devenus plus sombre. Chinami dit que même si elle est toujours une idole, elle a dû l'être encore à cette époque (à l'époque de "JIRIRI Kiteru").

    Aussi, Chinami dit que de temps en temps, quand elle est dans la rue, elle va voir quelqu'un se retourner souvent sur elle et ce genre de choses lui fait penser "ah, je suis un peu une idole après tout ... "

    L'autre jour, quand elle se promenait avec sa mère, une personne a fait exactement ça. Du coup la mère de Chinami était un peu inquiète car elle trouvait que cette personne avait un air suspectmais Chinami le pris d'une manière snob en disant "Oh, ça? Non, ça m'arrive quelques fois par jours. "

    Chinami ajoute, cependant, que quand elle sort avec Maimi, personne ne prendra la peine de la remarquer car les yeux de tout le monde sont fixés sur Maimi. Yurina note que Maimi est, en effet une beauté parfaite.

     

    Bankisha! Chinami pas Otoku da ne
     

    Tokunaga Chinami parle de la vie privée des Berryz Koubou

     

    Sujet n ° 1: Précédemment Chinami a parlé du problème qu'elle a eu avec les Bakuwara friends. Elle explique que 3 jours après avoir raconté l'histoire dans l'émission, Rina s'est approché d'elle au moment où elles attendaient leur tour pour monter sur scène pendant les Hello! Con. Rina lui a dit que sa prochaine mission est de (re) prendre des photos avec les cinq membres de la Bakuwara friends (Michishige Sayumi, Suzuki Airi, NakajimaSaki, Kumai yurina et Tokunaga Chinami). Mais ensuite elle est partie et n'a pas pris (encore une fois) de photos avec Chinami

    Chinami ne comprend pas ce qu'il s'est passé à ce moment et demande à Kanon si Rina est en fait très timide. Kanon dit que Rina devient très collante quand elle commence à bien vous connaître, et elle suggère que, dans cette situation Rina voulait juste avoir une conversation avec elle ou quelque chose dans ce genre. Kanon dit qu'il y a encore beaucoup de choses qu'elle ne comprend pas vraiment sur Rina c'est pour cela qu'elle n'es pas très sûre de ce qu'elle dit.
    Chinami ne sait pas quoi penser sur distance bizarre entre elle et Rina, et elle n'est pas tout à fait sûr que lors de ce dernier "épisode" elles sont devenues plus proche plus ou au contraire ce sont éloignées. Elle promet de nous tenir à jour sur leurs relations futures.

     

    Sujet n ° 2: Kanon a quelque chose à signaler sur Sugaya Risako. Kanon parle du fait que les S / mileage appelle leurs fans de "S/mileage family» ou «Shinseki no Kata» («parents») (ce dernier fait rigoler Chinami et Yurina) et comment ° C-ute appelle leurs fans "Team °C-uteet ainsi de suite. Cela a incité Kanon à demander à Risako comment les Berryz appellent leurs fans, et Risako a immédiatement répondu "Berryz Wota.". Kanon a trouvé ça drôle veut que les filles confirment cela.

    Chinami et Yurina sont d'accord sur le fait qu'elles doivent probablement penser à un meilleur nom que «Berryz Wota". Comme «famille» et «parents» sont déjà pris, Chinami suggère "Les Connaissances des Berryz" et rigole. "Qu'en est-il de "Les voisins des Berryz?", Demande Yurina. Chinami dit qu'elles ont effectivement parlé avec toutes les membres sur la fait que "Berryz Wota" est peut-être un peu trop brut, mais elle est à peu près sûre que de la discussion a pris fin en acceptant cela. Elle pense que c'est le seul nom de fans qu'elles pensent "vrai"

    Kanon dit que à l'origine c'est Ayaka Wada qui a commencé à utiliser le mot «parents» pour décrire leurs fans, mais Kanon dit qu'elle est un peu confuse quant à la vraie signification. Ainsi, elle se réfère à leurs fans comme étant des "otaku", même quand elles s'adressent à eux pendant les concerts. Chinami et Yurina rigolent et disent que "otaku" est trop direct. 

    Elles disent aussi qu'elles vont prendre du temps pour réfléchir à un nouveau noms pour leurs fans. Et elles promettent de consulter leur ambassadrice, Kanon, pour obtenir son approbation avant de l'adopter.

     

    >> Diffusion de : Masshiroi Ano Kumo (Kanon introduit la chanson en reprenant les paroles de la chanson "Si Kumai Yurina-san dit qu'elle voulait aller étudier à l'étranger, je me sentirais probablement encore plus solitaire que son père," dit-elle .)

     

    Chinami : Notre invité spécial était l'ambassadrice de Berryz Kobo, Fukuda Kanon!

    Merci.

    Kanon: Je vous remercie. Futsuu, Berryz Wota 10nen Yatterannai Desho !?

    (Habituellement, il n'est pas commun d'être une Berryz Wota depuis 10ans, n'est ce pas ?)

     

    « BZS1422 - Emission #108Interview des BeriKyuu par Barks sur Japan Expo »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :