Dans cet épisode nous pouvons voir une performance de "Cha Cha Sing" lors du live au Budokan (11.09)

Avant de commencer, j'étais tellement nerveuse, j'étais tellement tellement nerveuse que je ne pouvais même pas rentrer chez moi, mais une fois que ça a commencé, tout est passé en un éclair, et ça m'a donné envie de rester sur cette scène plus longtemps ... je voudrais être ici encore pendant environ six heures ... Cependant, nous n'avons pas la force de le faire.

Nous sommes arrivées à apparaître à l'ouverture et au final des 2 jours de concerts de BeriKyuu, mais au printemps de l'année prochaine, Berryz Kobo commencera une pause indéterminée, et nous pouvons commencer à compter le nombre de fois où nous pourrons être debout avec nos camarades depuis 13 ans, ℃ -ute, et c'est ce qui me rend le plus triste.

Mais je suis vraiment heureuse d'avoir pu passer un peu de temps sur scène aujourd'hui avec elles, et j'ai vraiment apprécié d'avoir eu un super moment avec tout le monde, c'était vraiment un grand concert! J'aimerais profiter au maximum du temps qui nous reste, donc je remercie tout le monde pour leur gentillesse !