Miyamoto Karin, Berryz Kobo-san [02.08.2014]

C'est Miyamoto Karin de Juice=Juice !

Aujourd'hui, il a été annoncé qu'au printemps de l'année prochaine, Berryz Kobo entrera dans une suspension indéfinie d'activité.

J'ai été redevable au Berryz Kobo-san quand j'étais très jeune.

Quand j'ai pu apparaître dans le jeu 3-Oku En Shoujo avec la Hello! ProKenshuusei, Tanabe Nanami-chan, nous étions encore complètement idiotes, mais elles nous ont appris toutes sortes de choses.

Elles étaient gentilles avec nous2 qui étions un énorme dérangement, et elles nous ont aussi parlé, parfois elles nous ont même prise sur leurs genoux et nous ont enseigné comment appliquer le maquillage. 

Si je n'avais pas été en contact avec Berryz Kobo-san, je pense que je n'aurais jamais vu leurs performances, et c'est vraiment triste.

A partir de maintenant jusqu'au printemps de l'année prochaine, je voudrais graver les performances des Berryz Kobo-san dans mon esprit.

Berryz Kobo-san. Je vous aime vraiment.

Mais c'est une suspension indéfinie d'activité! Donc, ça ne veut pas dire qu'elles partent dé ーーーfinitivement !
Même après le printemps, j'attendrais avec impatience le jour où je serai en mesure de revoir les Berryz Kobo-san.