Tsugunaga Momoko, J'ai le plaisir de vous annoncer [02.08.2014]

C'est Momochi

J'ai une annonce à vous faire.
Berryz Kobo sera en pause indéfinie, en printemp prochain.

Nous avons fait nos début le 3 mars 2004, cette année marque nos 10 ans d'existence.

A nos débuts nous étions tous en école primaire, mais maintenant que nous sommes devenus des adultes, nous avons pris cette décision après beaucoup de discussions avec une respect mutuel.

Lors du live du Hello!Project d'aujourd'hui,
nous nous tenions sur la scène du Nakano Sun Plaza, où nous avions été présentés pour la 1ère fois, il y a 10ans
J'aime vraiment Berryz Kobo.

Berryz Kobo a été toute ma jeunesse.

Berryz Kobo est très important pour moi donc je ne veux pas parler de dissolution. J'aurais l'impression que son existence est fini et cela me fait me sentir seule....

Plutôt que de parler de dissolution du groupe, je préfère dire que c'est une "pause indéfinie des activités" .

Nous nous sommes toujours amusé ensemble en tant que Berryz Kobo, et nous le faisions de tout notre coeur.

J'aime ce groupe.
Nous faisions des bêtises car c'était dans notre caractère mais cette décision a été réfléchie, après de longues discussions.

Très chers fans, merci beaucoup de nous avoir toujours soutenus.
Votre soutien nous a toujours touché.

Berryz Kobo est le trésor de Momochi. J'aime les membres du fond de mon coeur.

Mais il reste encore du temps !
Je vais essayer de faire de mon mieux jusqu'à ce jour !

Momochi est devenue une habituée dans de nombreux show variétés, mais pas dans Berryz Kobo !! (lol)

Continuez de Soutenir Berryz Kobo jusqu'à la fin !

08.02.2014

Tsugunaga Momoko des Berryz Kobo